Отело – Трагикомедия Дел Арте

 

Отело – Трагикомедия Дел Арте

 

Яго: …Но какви

проклети мигове брои тоз, който

обича и ужасно подозира,

съмнява се и от любов умира!

(III действие, III сцена)

 

Лятото предразполага към мързелуване. Събудиш се, засуетиш се и изведнъж обедното слънце е напекло, а леглото те приканя да си легнеш и да се събудиш чак привечер, когато навън ще можеш да се разходиш без да се страхуваш от разтапяне. В същото време призрака на бъдещия lockdown се промъква из спокойните и безгрижни летни дни и напомня как трябва да се възползваме от всички събития – фестивали, концерти, изложби… защото много скоро градските истории ще бъдат отново заменени от виртуални такива.

Това е и основната причина, поради която се качих на ранния влак за София в онази не толкова далечна лятна утрин, въоръжена с розова шапка, куфар пълен с изненади, решимост и желание за театър.

А ходенето по събития е мъчна и скучна работа ако не си в подходящата компания. Но тъй като блогър в нужда се познава, с котката на Шрьодингер се озовахме на 4-ти август в Кино Кабана.

Имахме възможността да съпреживеем една различна интерпретация на Шекспировата трагедия Отело, дело на режисьора Карло Бозо. Не знам и една дума на италиански, може би само Грация( така ли се казва), но езиковата бариера не ми попречи да се изумя на играта на актьорите от театрална трупа Романтика. Често ставах от мястото си, защото се чувствах заразена от тяхната жизнена енергия. Приискваше ми се и аз да запея, да затънцувам, да стана част от света на тези персонажи,които изпитват крайни страсти.

Трагедията Отело проследява процеса на обезумяване при ревнивеца- как хипотетичните подозрение започват да му изгледат все повече като факти, като реално случили се събития. Той става глух за оправданията на другия човек и заслепен от това чувство стига до крайност, като убива любимата си от честолюбие.

Спектакълът на театрална трупа Романтика предлага нова развръзка на познатата ни история. С помощта на песни и танци, мъртъвците се съживяват. И трагедията е заменена от едно празненство. Радостта надделява, но поуката от историята остава, за да бъде разказвана отново и отново.

Отело – Трагикомедия Дел Арте е една театрална фиеста, която увлича зрителя и събужда в него желанието да стане част от празника, да съхрани частица от моментната екзалтираност, за да си я спомня в моментите, когато не му е толкова празнично.

Специални благодарности на Театрална къща Мариета и Марионета за организацията на това събитие и за това, че ни дадоха възможност да снимаме свободно през цялото събитие.

Насладете на кадрите, направени от котката на Шрьодингер, в галерията.

FR

Otello – Tragi-comédie del Arte

 

JAGO : Oh ! gardez-vous, seigneur, de la jalousie. C'est un monstre aux yeux verdâtres qui prépare lui-même l'aliment dont il se nourrit. …mais, ô quelles heures d'enfer compte celui qui idolâtre, et qui doute ; qui soupçonne, mais aime avec passion ! (Acte troisième, scène III)

 

L’été est pour être paresseux. Tu te réveilles, tu vas et viens et soudain il est déjà midi, il fait trop chaud et tu as seulement envie de faire la sieste, tu espères pouvoir sortir quelques heures plus tard sans craindre de fondre. En même temps, le fantôme du futur lockdown se faufilent et murmure dans nos oreilles qu’il faut profiter au maximum des évènements culturels parce que les aventures en ville seront remplacées par des aventures en ligne.

C’est la raison principale qui m’a motivée de prendre le premier train du matin pour Sofia. C’étaient moi, mon chapeau rose, ma valise pleine de surprises et mon désir de regarder du théâtre.

Avec le chat de Schrödinger, nous avions la possibilité de voir une interprétation différente de la tragédie de Shakespeare Otello réalisée par Carlo Boso. Je ne connais aucun mot en italien, c’est la réalité. Cependant, la barrière linguistique ne m’a pas empêchée d’être impressionnée du jeu des acteurs de la troupe théâtrale Romantica. Leur énergie vitale m’a prise et en conséquence j’ai voulu chanter et danser avec eux. Le monde de la scène où les personnages éprouvent des sentiments radicaux, m’a captivée.

La tragédie Otello raconte le processus d’affolement du jaloux – comment son imagination hyperbolise les faits et il arrête d’écouter son aimée. Sa jalousie est tellement forte et douloureuse qu’il tue son épouse Desdémone.

Le spectacle propose un nouveau dénouement de l’histoire connu. À l’aide de chansons et de danses, les morts reviennent à la vie. Et la tragédie est remplacée par une fête. La joie domine mais la morale reste pour être rappelées aux générations suivantes.

Otello – Tragi-comédie del Arte est une fête théâtrale qui met le spectateur dans l’action et laisse dans lui une pièce de cette vitalité dont il va se souvenir pendant les journées de fatigue et désespoir.

Applaudissements pour la Maison de théâtre Mariéta et Marionéta pour l’organisation de cet évènement. Nous remercions aussi pour l’opportunité de prendre des photos librement pendant le spectacle.

Regardez les photos du chat de Schrödinger et sentez l’atmosphère.