Как и защо да подкрепим Украйна? / Comment et pourquoi supporter l'Ukraine?

Здравейте,

В този пост няма място за шеги. Обстоятелствата налагат да звуча по-сериозно от обикновено. С моя колега дълго се чудихме как да отразим случващото се и да останем политически неутрални, защото този блог е преди всичко място за забавление и разтуха. Споделяме ви моменти от ежедневието ни, с които целим да ви разсеем за секунда от вашите ангажименти.

Но не можем да останем безразлични към случващото се в Украйна. Макар и само свидетели на тези събития, ние се чувстваме разтърсени от тях и ни е трудно да се върнем към типичния ни блогърски делник и да пишем градски истории и ревюта. Използвам нашата скромна онлайн платформа, за да отправя два призива към вас: Подбирайте внимателно източниците си на информация! Бъдете съпричастни към един братски, славянки народ, какъвто ни е народът на Украйна. Нека не забравяме колко лесно разрушим е мирът, който сме свикнали да приемаме за даденост.

В галерията можете да откриете снимки от двете събития, които посетихме с котката на Шрьодингер: благотворителен концерт Солидарност с Украйна. С вас сме!, който се проведе на площад Александър Батенберг и благотворителния базар Купи книга в помощ на Украйна!, който имаше две издания в ректората на СУ „Св. Климент Охридски“.

Не е нужно да разполагате с много средства, за да се включвате в подобни инициативи. Ако всеки участва с малка сума, резултатите могат да бъдат изумителни.

С тези думи завършвам днешния си по-различен пост и обещавам, че политиката няма да бъде акцент в следващите ни материали.

 

Повече информация за това как още можем да помогнем на украинските бежанци в следващите линкове:

Фейсбук страница на посолството на Украйна в България, където на закачена публикация ще откриете информация за дарителски сметки:
https://www.facebook.com/ukr.embassy.bg

Спешен фонд за жените и децата, пострадали от войната в Украйна към Български фонд за жените:
https://bgfundforwomen.org/bg/2022/03/01/urgent-fund-ukraine/?fbclid=IwAR0nfg7edeE_RJ21e4qd-fts7xJyfh5qXH_hnXEyzwMvTNqfkj2zYxVtBuc

Доброволческа организация за помощ на жителите на град Чернигов:
https://dopomoga.cn.ua/

/FR/

Bonjour,
Aujourd’hui, on ne plaisante pas. Les circonstances exigent d’avoir un ton plus sérieux que d’habitude. Mon collègue et moi, nous avons longtemps réfléchi comment montrer les évènements en Ukraine et en même sans politiser trop notre blog. C’est notre espace sur Internet où nous voulons vous détendre et voues distraire de vos soucis quotidiens.

Or, nous ne pouvons pas rester indifférents face à la guerre en Ukraine. Même si nous sommes seulement des témoins de ces évènements, nous sommes bouleversés et voilà pourquoi nous avons mal à retourner vers notre routine de blogueurs. Je profite de notre plate-forme en ligne pour faire un appel : Choisissez avec prudence vos sources d’information. Soyez empathiques vers un peuple européen. Il ne faut pas oublier que la paix est un état fragile.

Dans notre galerie, vous pouvez découvrir des images des deux évènements de charité que nous avons visité – le rock concert Solidarité avec l’Ukraine. Nous sommes avec vous ! qui a eu lieu sur la place Battenberg et le marché Achète un livre pour aider l’Ukraine ! qui a eu deux éditions dans l’Université de Sofia.

Ce n’est pas nécessaire de participer avec des sommes importantes dans des initiatives pareilles. Si tout le monde donne un peu, les résultats peuvent être stupéfiants.

Je termine déjà avec le sujet politique. Je vous promets de révéler bientôt notre projet sur la littérature française.

Plus d’information sur comment aider les Ukrainiens, notamment les habitants de la ville de Tchernihiv :
https://dopomoga.cn.ua/