Mini Art Fest

 

БГ

Мини Арт Фест се проведе в рамките на три дни пред стадион Академик. Негов акцента тази година бяха климатичните промени.

Част от фестивала бе гостуващо представление на италианската формация MagdaClan. Спектакълът разказва за начина, по който хора от различни краища на света са засегнати от климатичните промени. Чрез средствата на цирковото изкуство са представени последиците от този проблем - топенето на ледовете, опожаряването и изсичането на горите. Интересен беше образът на капиталиста, който се самозабравя в стремежа си да натрупа богатства. Макар че този персонаж бе носител на една друга ценностна система, той не беше изграден като класически „злодей“ и дори внесе нотка черен хумор в цялата сериозност. Трагикомичен беше момента, когато на сцената се изви силен ураганен вятър и той просто побягна. Това напомни за начина, по който големите корпорации се отнасят към екологичните проблеми - игнорират ги.

Музиката на живо допринесе за въздействието на спектакъла.

След цирково представление се насладихме на огнено шоу, представено ни от формация „Палячи“. Едно зрелище, което бих описал като огнена феерия. Надявам се галерията да ви предаде онази част от емоциите, за която думите не стигат.

FR

Mini Art Fest s’est déroulé pendant trois jours devant le stade Académique. Cette année l’accent était mis sur les changements climatiques.

Un spectacle itinérant de la troupe du cirque italien MagdaClan y était joué. Il décrivait la manière dont des personnes issues des quatre coins du monde subissent les changements climatiques. À l’aide des moyens de représentation propres au cirque sont présentés les conséquences de ce problème : la fonte des glaciers, les incendies et les coupes des forêts. Le personnage du capitaliste était intéressant par sa manière de perte de conscience dans le désir de multiplier sa fortune. Bien qu’il soit porteur d’une autre morale il n’était pas dépeint comme le « malfaiteur » classique et il a apporté un peu d’humour noir dans l’esprit sérieux du spectacle. Le moment tragi-comique où un vent d’ouragan a sifflé sur la scène et il l’a quittée nous a fait penser à la manière de réaction des grandes corporations face aux problèmes écologiques – elles les ignorent.

La musique live a contribué à l’influence du spectacle.

Après le cirque nous avons admiré un spectacle de feu de la formation artistique « Palyatchi ». Une vraie féerie de feu. J’espère que la galerie vous transmettra la partie des émotions dont les mots ne sont pas capables d’expliquer.



Снимки от представленето на MagdaClan: Николай Стойков
Photos du spectacle de MagdaClan: Nikolay Stoykov



Коментари

Популярни публикации